音楽はポジティブな力を持つ世界共通の表現。
癒し・活力・自然との共存へのメッセージを、
音楽家たちの演奏で広げていきたい。
そんなサステナブルミュージックをお届けいたします。
- Brief info about yourself (instruments, country/region of origin and residence)
Alam Khan, sarod
Arjun Verma, sitar
Del Sol Quartet
Samuel Weiser, violin
Benjamin Kreith, violin
Charlton Lee, viola
Kathryn Bates cello
We all live in the San Francisco Bay Area, California, USA
- Where the video was shot
Marin County, California
- Something else you particularly want to say
The Resonance Between (TRB) is the new collaborative album by artists Alam Khan, Arjun K. Verma, and Del Sol Quartet -- an ensemble of remarkably synergistic vision and virtuosity. Despite their many aesthetic similarities, Indian classical and European classical music have rarely been combined, and generally have been done so in mere juxtapositions rather than with fluid integration. TRB presents a groundbreaking new level of fusion between these cultural genres, crafting a contemporary instrumental sound for this unique original work that is so much more than simply the sum of its parts. TRB explores the many facets of human emotion that transcend race and culture, illuminating our commonalities despite our roots in different worlds. In the end, no matter our ethnic or cultural backgrounds, we are all connected by the range of human emotions we share, and by the resonance of those emotions between us. This is the thread that ties us together and shapes our identity.
It was filmed in the beauty of our local landscape - the incredible redwoods, the views from Mt. Tamalpais. This is the beauty that feeds our souls and our music.
（日本語訳）
アラム・カーン（サロード）
アルジュン・ヴァーマ（シタール）
デル・ソル・カルテット
サミュエル・ワイザー（ヴァイオリン）
ベンジャミン・クライス（ヴァイオリン）
チャールトン・リー（ヴィオラ）
キャサリン・ベイツ（チェロ）
全員が米国カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリア在住
- 動画撮影地：カリフォルニア州マリン郡
- その他に伝えたいこと
『ザ・レゾナンス・ビトウィーン（TRB）』は、アラム・カーン、アルジュン・K・ヴァーマ、デル・ソル・カルテットによる新しいコラボレーション・アルバムです。インド古典音楽とヨーロッパ古典音楽は、多くの美的類似点があるにもかかわらず、これまで組み合わされることはほとんどなく、滑らかな統合というよりは、多くは単に並置するという形で行われてきました。TRBは、二つの文化ジャンルを新たなレベルで融合させた点で画期的で、各部の単なる足し算以上のものになるよう、このユニークなオリジナル作品のために現代的な器楽サウンドを作り上げました。TRBは、人種や文化を超えた人間の感情の様々な側面を探求し、異なる世界にルーツを持っていても私たちが持つ、共通点を照らし出します。結局、民族的・文化的背景にかかわらず、私たちは皆、共有する人間的感情の広がりによって、そして私たちの間で起こる感情の共鳴によって繋がっています。これこそが、私たちを結びつけ、アイデンティティを形成する糸なのです。
この動画は、素晴らしいセコイアの木やタマルパイス山からの景色など、地元の美しい風景の中で撮影しました。こうした美しい風景が、私たちの魂と音楽を育んでいます。
Comments